En resumen
- Naturaleza
- Declaración voluntaria, actualizada a 18 de noviembre de 2026
- Situación
- Parcialmente conforme con las WCAG 2.1, nivel AA
- Limitaciones conocidas
- Subtítulos y transcripción del vídeo histórico pendientes de verificar, PDF del Código ético sin verificar, pruebas con lectores de pantalla pendientes de completar
- Comunicaciones
- [email protected], respuesta en un plazo de 30 días
Nuestro compromiso
Queremos que todas las personas puedan consultar nuestro sitio web, incluidas las que utilizan tecnologías de apoyo como lectores de pantalla, ampliadores, control por voz o solo el teclado.
En esta página le explicamos con transparencia en qué punto estamos: qué hemos hecho ya, qué partes todavía no son accesibles y cómo puede comunicarnos un problema.
Ámbito de la declaración
La declaración se refiere al sitio web de Bemar Plast S.r.l., es decir, el sitio en el que está leyendo esta página, en todas sus versiones lingüísticas: italiano, inglés, alemán, francés y español.
No se refiere a los sitios externos a los que remiten nuestros enlaces, por ejemplo YouTube, Instagram, LinkedIn, Facebook, OpenStreetMap, Wikipedia y los sitios de los proveedores. De su accesibilidad responden sus respectivos gestores.
Por qué es una declaración voluntaria
Hasta donde nos consta, Bemar Plast no se encuentra entre los sujetos obligados por la Ley italiana n.º 4, de 9 de enero de 2004 (Legge 9 gennaio 2004, n. 4, art. 3, apartados 1 y 1-bis), ni por el Decreto Legislativo italiano n.º 82, de 27 de mayo de 2022, que transpone el Acta Europea de Accesibilidad (European Accessibility Act). El sitio presenta la empresa y sus servicios a clientes profesionales y no vende productos ni servicios a consumidores.
Por lo tanto, esta declaración es voluntaria. Para redactarla hemos seguido, en la medida en que son aplicables a un sitio privado, la estructura del modelo europeo (Decisión de Ejecución (UE) 2018/1523) y de las Directrices de AgID (Agenzia per l'Italia Digital) sobre accesibilidad.
Normas de referencia
- Requisito de referencia: WCAG 2.1, nivel AA, es decir, el nivel al que remite para los sitios web la norma armonizada EN 301 549 (versión 3.2.1), adoptada en Italia como UNI CEI EN 301 549.
- Objetivo: WCAG 2.2, nivel AA, la versión más reciente recomendada por el W3C. Incluye algunos criterios adicionales, por ejemplo sobre la visibilidad del elemento activo durante la navegación con teclado y sobre el tamaño mínimo de las zonas en las que se puede hacer clic.
Las WCAG (Web Content Accessibility Guidelines, Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web) son las pautas internacionales de accesibilidad de los contenidos web, publicadas por el World Wide Web Consortium (W3C).
Situación de cumplimiento
El sitio es parcialmente conforme con las WCAG 2.1, nivel AA: la mayor parte de los contenidos cumple los requisitos, pero algunas partes todavía no los cumplen o aún deben verificarse. Se enumeran en la sección siguiente.
Todavía no hemos completado la verificación respecto de los criterios añadidos por las WCAG 2.2.
Contenido no accesible o pendiente de verificar
Vídeo histórico de la empresa
El vídeo «Bemar Plast en dos minutos y medio» (2 minutos y 38 segundos, en italiano), incluido en la página sobre la empresa, tiene subtítulos y una transcripción de texto en italiano, inglés, alemán, francés y español. Los subtítulos y la transcripción se han creado con una herramienta automática y se han revisado después, pero todavía no hemos completado la verificación final: podrían contener pequeñas imprecisiones.
- Requisitos afectados: criterios de la pauta 1.2 «Medios tempodependientes», en particular 1.2.2 (subtítulos para contenido grabado) y 1.2.3 (audiodescripción o medio alternativo para contenido grabado), que solo consideramos cumplidos tras la verificación final de los textos. También estamos verificando el criterio 1.2.5 (audiodescripción para contenido grabado): es necesario si las imágenes muestran información importante que no se dice en voz alta.
- Qué estamos haciendo: estamos completando el control de los subtítulos y de la transcripción con respecto al audio original y, si es necesario, añadiremos a la transcripción la descripción de la información que solo se muestra en imágenes.
- Mientras tanto: si detecta un error en los subtítulos o en la transcripción, comuníquenoslo y lo corregiremos.
Código ético en formato PDF
El Código ético está publicado como archivo PDF y todavía no hemos verificado su accesibilidad. Es posible que el archivo no tenga, por ejemplo, una estructura de títulos reconocible por los lectores de pantalla, un orden de lectura correcto o el idioma del documento declarado.
- Requisitos que podrían no cumplirse: entre otros, los criterios 1.3.1 (información y relaciones), 1.3.2 (secuencia significativa) y 3.1.1 (idioma de la página).
- Qué estamos haciendo: verificaremos el PDF y, si es necesario, publicaremos una versión accesible o una versión en formato de página web.
- Mientras tanto: previa solicitud, le enviamos el texto del Código ético en un formato accesible.
Vídeos cortos
En las páginas del sitio también hay algunos vídeos cortos de profundización. Estamos comprobando que la información que se dice en voz alta esté disponible también como texto (subtítulos o texto en la página). Donde falte, la añadiremos.
Traducciones aún no revisadas por hablantes nativos
Las versiones en inglés, alemán, francés y español todavía no han sido revisadas por traductores nativos. Por ello, algunas frases podrían resultar menos claras que en el original italiano. En cualquier caso, cada página declara su idioma, de modo que los lectores de pantalla utilizan la pronunciación correcta.
Estamos organizando la revisión de los textos.
Pruebas con lectores de pantalla pendientes de completar
Todavía no hemos realizado una prueba manual completa con lectores de pantalla. Por ello, podría haber problemas que las herramientas automáticas no detectan. Completaremos las pruebas con al menos un lector de pantalla para ordenador y uno para teléfono móvil.
Qué hemos hecho ya
- Estructura clara: cada página tiene un único título principal y los títulos siguen un orden lógico, lo que facilita la orientación también con un lector de pantalla.
- Idioma declarado: cada página indica su idioma.
- Contraste de colores: hemos verificado el contraste entre texto y fondo respecto de los umbrales del nivel AA.
- Navegación con teclado: el elemento activo se resalta con un indicador visible.
- Enlace «Ir al contenido»: al principio de cada página permite saltar el menú e ir directamente al texto.
- Movimiento reducido: si en la configuración de su dispositivo ha pedido reducir el movimiento, el sitio desactiva las animaciones.
- Textos alternativos: las imágenes tienen un texto alternativo; las puramente decorativas están marcadas como tales, para que los lectores de pantalla las ignoren.
- Subtítulos y transcripción del vídeo histórico: disponibles en italiano, inglés, alemán, francés y español; la verificación final figura entre las limitaciones conocidas.
- Vídeos bajo su control: el vídeo histórico y los vídeos cortos solo se reproducen cuando pulsa el botón de reproducción. El vídeo del departamento de la página de inicio no tiene sonido y se reproduce solo cuando es visible, pero puede detenerlo con el botón «Pausar el vídeo». Si ha activado la reducción del movimiento, no se reproduce automáticamente.
- Banner de cookies accesible: puede utilizarse solo con el teclado y es el primer elemento al que se llega con la tecla Tab. Aparece en un recuadro en la parte inferior y no bloquea la página: puede leer y navegar aunque no elija. Los botones tienen etiquetas claras («Rechazar», «Personalizar», «Aceptar») y el botón de cierre tiene un nombre que los lectores de pantalla pueden leer. La tecla Esc cierra el banner sin cambiar la configuración vigente.
- Ningún contenido parpadeante: las animaciones del sitio son breves fundidos y desplazamientos, sin parpadeos.
- Fuentes alojadas con el sitio: la fuente tipográfica del sitio (Montserrat) se carga junto con los archivos del sitio, sin depender de servicios externos.
Cómo hemos evaluado el sitio
La evaluación es una autoevaluación realizada por Bemar Plast. Hemos utilizado:
- pruebas automáticas con Google Lighthouse, que se basa en el motor de verificación axe-core: en las páginas probadas, la puntuación de accesibilidad es de 100/100
- controles manuales parciales: navegación con teclado, orden de los títulos, contraste de colores, comportamiento con la reducción del movimiento.
Las pruebas automáticas solo cubren una parte de los criterios WCAG. Por eso, una puntuación de 100/100 no significa que el sitio sea accesible en su totalidad, como confirman las limitaciones enumeradas más arriba.
Compatibilidad
El sitio está pensado para funcionar con las versiones recientes de los principales navegadores (Chrome, Edge, Firefox y Safari), en ordenadores, tabletas y teléfonos móviles. El sitio se basa en HTML, CSS y JavaScript.
Está diseñado para poder utilizarse también con las tecnologías de apoyo más extendidas, pero, como se ha indicado, las pruebas con lectores de pantalla todavía no están completas.
Comunicaciones y solicitudes
Si encuentra un contenido que no puede utilizar, o si necesita una información en un formato diferente, escríbanos:
- Correo electrónico: [email protected], con el asunto «Accesibilidad del sitio»
- Teléfono: +39 045 6550855, de lunes a viernes, de 08:00 a 18:00 (hora de Italia)
Para ayudarnos a resolver el problema con más rapidez, indíquenos, si puede:
- la dirección de la página
- el problema que ha encontrado
- el navegador y, en su caso, la tecnología de apoyo que utiliza.
Le respondemos en un plazo de 30 días. Si la solución requiere más tiempo, le explicaremos qué haremos y en qué plazos.
Utilizaremos sus datos de contacto únicamente para responder a su comunicación. Encontrará los detalles en la política de privacidad. Todos nuestros datos de contacto figuran en la página Contacto.
Fecha y actualizaciones
- Fecha de elaboración: 18 de noviembre de 2026, sobre la base de una autoevaluación.
- Última actualización: 18 de noviembre de 2026.
- Próxima revisión: en un plazo de 12 meses y, en cualquier caso, con cada cambio importante del sitio, por ejemplo cuando añadamos nuevas funciones o nuevos tipos de contenido.
Versión de referencia
Esta página es una traducción del texto original en italiano. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalece la versión italiana.